Benvenuti in "Ma anche no, grazie", la rubrica che prende una parola o una frase del nostro linguaggio quotidiano, la mette sotto la lente del dizionario e poi la accompagna nel luogo dove davvero si sporca le scarpe: la vita vera. Perché le parole, sulla carta, sono quasi sempre innocenti. È quando escono di casa che cominciano a fare danni. E allora, puntata dopo puntata, proveremo a capire non solo che cosa significano, ma soprattutto che cosa vogliono dire davvero quando le usiamo noi: esseri umani educati, civili, sensibili, certo. Ma solo finché non ci disturbano, non ci contraddicono o non ci fanno aspettare una risposta per tre settimane.
C'è una frase italiana che meriterebbe una targa, un monumento o almeno una segnaletica di pericolo. Una frase apparentemente gentile, quasi umile, che però nella vita reale funziona come il rombo del temporale quando hai lasciato i panni stesi fuori..